Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
1 20 50 1 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*ben| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bait, bird-seed face="Times New Roman Star"приманка, корм для птиц face="Times New Roman Star"men| (OUygh.) face="Times New Roman Star"men| (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ben, ben| (dial.) face="Times New Roman Star"men| (MA ) face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men|ia" < *men|-eg (dimin.) face="Times New Roman Star"men|e face="Times New Roman Star"VEWT 334, EDT 766, Stachowski 178. Turk. > WMong. men|, see KW 261. face="Times New Roman Star"*or face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"red-brown (of a horse) face="Times New Roman Star"каштаново-гнедой (о масти лошади) face="Times New Roman Star"or (MK , IM ) face="Times New Roman Star"or 'grey' face="Times New Roman Star"or 'blackish piebald' face="Times New Roman Star"or face="Times New Roman Star"ur-g|ujan 'заяц-русак' face="Times New Roman Star"EDT 192-193, VEWT 364. face="Times New Roman Star"*gele- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to woo 2 to ask 3 messenger, in-between 4 parents having espoused their children 5 a promised bride face="Times New Roman Star"1 ухаживать, свататься 2 просить, выпрашивать 3 посланник, сват 4 родители, взаимно поженившие детей 5 просватанная девушка face="Times New Roman Star"(dial.) geles?ik 4 face="Times New Roman Star"kiles?- 1, ka"la"s? 5; (Mishar) kela"- 2, (КСТТ ) kla"n- 'to annoy, pester' face="Times New Roman Star"(Xwar. ) kelec?i 3 (Qutb ) face="Times New Roman Star"geles?ik 4, gelen| 'attention, care' face="Times New Roman Star"k@le- 2, k@len- 'to beg' face="Times New Roman Star"kalas/- 1; k@le- 2 face="Times New Roman Star"ka"la"s? 5 face="Times New Roman Star"kelec?i 3 face="Times New Roman Star"kelis?- 1, kl'a-, kl'an- 'to wish, be favourably inclined' face="Times New Roman Star"geles?- 1, gelec?i 3 face="Times New Roman Star"VEWT 248, ЭСТЯ 5, 32-33, Ахметьянов 112-114, Егоров 105, Федотов 1, 270-271. Some languages may reflect a merger with *kele- 'speak' (v. sub *k`i_a>li ). Turk. > Russ. клянчить. face="Times New Roman Star"*KEbel face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a well-bred fast horse face="Times New Roman Star"благородная быстрая лошадь face="Times New Roman Star"kevel, kevil (MK , KB ) face="Times New Roman Star"EDT 689. face="Times New Roman Star"*Kypy- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sense, invention, cleverness 2 to invent, think of face="Times New Roman Star"1 смысл, изобретательность, ум 2 выдумывать face="Times New Roman Star"xyby- face="Times New Roman Star"qyby- face="Times New Roman Star"xъw|bъw|l 'dexterous' face="Times New Roman Star"kyp 'dexterously' face="Times New Roman Star"qybac?y 'experienced person' face="Times New Roman Star"VEWT 260. face="Times New Roman Star"*ory face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 shout, outcry 2 to make a noise, shout 3 to shout together face="Times New Roman Star"1 крик, выкрик 2 шуметь, кричать 3 кричать вместе face="Times New Roman Star"orla- (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"ory 1, orlas?- 3 (MK ) face="Times New Roman Star"ory (IM ) face="Times New Roman Star"orlas- 3 face="Times New Roman Star"orla- 'to moo', orlas- 3 face="Times New Roman Star"EDT 197, 230. face="Times New Roman Star"*otrug face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"island face="Times New Roman Star"остров face="Times New Roman Star"otrug| (OUygh.) face="Times New Roman Star"otrug| (MK ) face="Times New Roman Star"utraw face="Times New Roman Star"(MKypch.) otrac? (dim.) (AH , CCum .) face="Times New Roman Star"ortolyq face="Times New Roman Star"utraw face="Times New Roman Star"otrac, otrac?, oturas? face="Times New Roman Star"VEWT 367, EDT 65. In some languages the original form was folk-etymologically reinterpreted as *orta-lyk 'located in the middle'. The latter form was borrowed in Mong., with regular liquid metathesis, as WMong. olturig|, Khalkha oltrig 'small island, archipelago' (whence again Khak. oltyryx, Kum. ottyrag| (VEWT ) 'island'). face="Times New Roman Star"*en|- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to be perplexed 2 stupid 3 bashful, gauche 4 to torture, pester face="Times New Roman Star"1 быть в недоумении 2 глупый 3 застенчивый, робкий 4 измучить, привести в состояние растерянности face="Times New Roman Star"en|- 1; (caus.) en|it-, en|tu"r- (MK ); endik 2 (MK ) face="Times New Roman Star"(dial.) endik 3 face="Times New Roman Star"(Xwar. ) entik 2 (Qutb ) face="Times New Roman Star"enka-tenkasini c?iqar- 4 face="Times New Roman Star"in|de-t- 'to flounder (of thoughts)' face="Times New Roman Star"ankъ-mink@ 'stupidity, madness' (but may be < Tat., see *an|-) face="Times New Roman Star"? en|ej- 'to look greedily on food, wait for a sop' face="Times New Roman Star"eno": 'ротозей', ente- 'to become confused', en|ke 'stupid person' face="Times New Roman Star"EDT 168, 179, 181, ЭСТЯ 1, 155, 156-157 (sub *an|- 'perplexed, silly'). face="Times New Roman Star"*(i)akuru- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"slowly, quietly, gradually face="Times New Roman Star"медленно, постепенно face="Times New Roman Star"aquru (OUygh.) face="Times New Roman Star"aqru, aqrun (MK ), aqru (KB ) face="Times New Roman Star"arqun (Osmanli) face="Times New Roman Star"e|kren, e|kerten; e|kert (dial.) face="Times New Roman Star"aqryn (Sangl. ), ag|ryn (Бор. Бад. ) face="Times New Roman Star"a:g|yrin, ag|ryn, ag|yrtyn face="Times New Roman Star"ag|yryn face="Times New Roman Star"aqqyryn, aqqyr-aqqyr face="Times New Roman Star"arg|y:j, org|u:j face="Times New Roman Star"aqyrin face="Times New Roman Star"aqyryn face="Times New Roman Star"aqryn face="Times New Roman Star"aqyryn, aqryn, aqyrtyn face="Times New Roman Star"arqytyn face="Times New Roman Star"aqyryn face="Times New Roman Star"VEWT 14, ЭСТЯ 1, 123-124, EDT 89-90. The forms with -yn and -tyn are old forms of Instr. and Abl. cases, so the PT word is a noun. Yak. reflects the -u of the second syllable. face="Times New Roman Star"*gEbre face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 corpse 2 to die (of animals) face="Times New Roman Star"1 труп 2 дохнуть (о животных) face="Times New Roman Star"ko"vre 'carrion' (MK ) face="Times New Roman Star"geber-, (dial.) gevre- 2 face="Times New Roman Star"ga"ba"r- 2 face="Times New Roman Star"go"vre 1 face="Times New Roman Star"qavraj- 'истлевать, тлеть' (Ашм. 6, 19) (?) face="Times New Roman Star"geber- 2 face="Times New Roman Star"geber- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 244, EDT 690, ЭСТЯ 3, 36. The root is confused here with *ge:p- 'to swell (of belly), become pregnant' (with which it indeed contaminates in Oghuz languages). face="Times New Roman Star"*ko"mbe, -lek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mushroom face="Times New Roman Star"гриб face="Times New Roman Star"go"melek (dial.) face="Times New Roman Star"go"mbe| face="Times New Roman Star"go"ba"la"k face="Times New Roman Star"ko"melek face="Times New Roman Star"kъw|mba face="Times New Roman Star"go"mbe| face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 101 (Chuv. is hardly < Old Russian, which already had guba, not go,ba). face="Times New Roman Star"*ku"l- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"spool, skein, sheaf face="Times New Roman Star"катушка, моток, вязанка face="Times New Roman Star"ku"les?, dial. ku"ltem face="Times New Roman Star"ko"lte face="Times New Roman Star"ku"lte (AH , At-Tuhf., KW) face="Times New Roman Star"ku"ltem face="Times New Roman Star"k@lde (possibly < Tat.) face="Times New Roman Star"ku"lte face="Times New Roman Star"ku"lte face="Times New Roman Star"ko"lte face="Times New Roman Star"ku"lte face="Times New Roman Star"ku"lte face="Times New Roman Star"ku"lte face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 139, Федотов 1, 272-273. Turk. > Kalm. ku"lt@- 'to bind, fasten' (KW 245). face="Times New Roman Star"*ku"s- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to be angry, offended face="Times New Roman Star"сердиться, обижаться face="Times New Roman Star"ku"s- (MK ) face="Times New Roman Star"ku"s- face="Times New Roman Star"ku"s- (IM , AH , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ku"s- face="Times New Roman Star"ku"s- face="Times New Roman Star"ku"s- face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 152-153. face="Times New Roman Star"*Ku"te(re) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bog, marsh face="Times New Roman Star"болото face="Times New Roman Star"ku"ter, ko"te| (dial.) face="Times New Roman Star"ko"dre face="Times New Roman Star"ku"dre face="Times New Roman Star"ku"ter (dial.) face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 154-155. face="Times New Roman Star"*et-mek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bread face="Times New Roman Star"хлеб face="Times New Roman Star"o"tmek (OUygh.) face="Times New Roman Star"etmek (MK ), epmek (MK - Oghuz, Qypch.) face="Times New Roman Star"etmek, ekmek face="Times New Roman Star"ikma"k face="Times New Roman Star"etmek, o"tmek (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"a"ppa"k face="Times New Roman Star"(dial.) ekmek, epmek face="Times New Roman Star"ipek face="Times New Roman Star"itpa"k face="Times New Roman Star"o"tpo"k face="Times New Roman Star"o"tpek face="Times New Roman Star"ikma"k face="Times New Roman Star"o"tmek face="Times New Roman Star"iekmek face="Times New Roman Star"ekmek, etmek, o"tmek face="Times New Roman Star"ekmek face="Times New Roman Star"EDT 12, 60, VEWT 376, ЭСТЯ 1, 254-256. The oldest form is clearly *et-mek with various subsequent assimilations. face="Times New Roman Star"*du"r face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sort, kind, shape 2 various face="Times New Roman Star"1 вид, форма, порода 2 разнообразный face="Times New Roman Star"to"rlu"g 1 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"to"rlu"g 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"tu"rlu" 1, 2 face="Times New Roman Star"tu"rli 2 face="Times New Roman Star"to"rlu"g 1 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"turli 2 face="Times New Roman Star"du"rlu" (dial.) 2 face="Times New Roman Star"du"rli 2 face="Times New Roman Star"t@w|rl@w| 2 face="Times New Roman Star"tu"r 1 face="Times New Roman Star"tu"rli 2, tu"r 1 face="Times New Roman Star"tu"rli 2 face="Times New Roman Star"to"rlo" 2 face="Times New Roman Star"tu"rlu" 2 face="Times New Roman Star"tu"rlu" 1, 2 face="Times New Roman Star"tu"rlu" 2 face="Times New Roman Star"tu"rli 2 face="Times New Roman Star"tu"rlu" 2 face="Times New Roman Star"EDT 546-547, ЭСТЯ 3, 327-328 (loan of forms like Kaz. tu"r < Mong. du"ri is hardly acceptable, despite EDT ibid.). face="Times New Roman Star"*uc?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 rash, inflammation, pustules on lips (during cold, fever) 2 catarrh, cold, fever 3 to appear (of rash), catch cold face="Times New Roman Star"1 сыпь, воспаление, прыщи на губах (во время простуды, лихорадки) 2 простуда, лихорадка 3 появляться (о прыщах, сыпи), простужаться face="Times New Roman Star"uc?g|uq (MK ) 2 face="Times New Roman Star"uc?uk 1 face="Times New Roman Star"uc?uq (Бор. Бад. , Pav. C. ) 1, 2 face="Times New Roman Star"uc?uq 1, uc?un- 3 face="Times New Roman Star"uc?uq 1 face="Times New Roman Star"uc?uG 1 face="Times New Roman Star"uc?uq 1 face="Times New Roman Star"uc?uq 1 face="Times New Roman Star"u>s?yq 1, u>s?yn- 3 face="Times New Roman Star"us?yq 1, us?yn- 3 face="Times New Roman Star"u>su>n- 3 face="Times New Roman Star"uc?uq 1 face="Times New Roman Star"uc?un- 'to become epileptic' face="Times New Roman Star"us?yq 1, us?yn- 3 face="Times New Roman Star"EDT 22, 23, ЭСТЯ 1, 616, TMN 2, 139. Turk. > Kalm. uc?@g 'простуда', see TMN ibid. face="Times New Roman Star"*KAkma face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a k. of sheepskin face="Times New Roman Star"вид овчины face="Times New Roman Star"qaqma (CCum ., ShS ) face="Times New Roman Star"VEWT 224. face="Times New Roman Star"*ju"ku"n- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to bow face="Times New Roman Star"кланяться, склоняться face="Times New Roman Star"ju"ku"n- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"ju"ku"n- (MK ) face="Times New Roman Star"ju"ken-, ju"gu"n- (dial.) face="Times New Roman Star"jo"gen-, jegen- (dial.) face="Times New Roman Star"ju"ku"n- (AH , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"jukun- face="Times New Roman Star"ju"ku"n- face="Times New Roman Star"su"gu"n- 'to go to the bridegroom's home' face="Times New Roman Star"z?|u"gu"n- face="Times New Roman Star"z?u"gin- face="Times New Roman Star"jo"go"n- face="Times New Roman Star"ju"gu"n-, jugun- face="Times New Roman Star"z?u"gin- face="Times New Roman Star"ju"gu"n- face="Times New Roman Star"EDT 913, ЭСТЯ 4, 264. face="Times New Roman Star"*c?Ek- ( ? -i-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"silk bead embroidery face="Times New Roman Star"вышивка бисером по шелку face="Times New Roman Star"c?ikin 'embroidered brocade' (MK ) face="Times New Roman Star"c?igen 'golden embroidery' (R - Kas.); c?ig- 'to embroider' face="Times New Roman Star"c?ikin 'floral designs embroidered in silk' (Sangl. ) face="Times New Roman Star"sige- 'to embroider' face="Times New Roman Star"c?ij tigis? 'вышивание гладью' face="Times New Roman Star"EDT 415-416, ДТС 143. Despite Clauson, cannot be < Chin.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
1 20 50 1 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 2037976 14603827
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
